一年前，劣迹斑斑的jcCallahan(Dorff)警探在一次出了岔子的毒品搜捕行动中被枪击中，然而幸运的是Callahan (Dorff)被一个陌生人所救，从而callahan 有了第二次机会去弥补自己以前所犯的错，但是上天弄人，这个陌生人竟然出来寻求复仇，他引发了一系列对一个tynl的在当地的一个tyw俱乐部攻击，callahan努力的去寻找袭击者去弥补自己过去犯的错。他不顾一切的，最后找到了这个攻击者，将其绳之以法，走上了惩治暴力的正道。历经种种，他还能当好jc和追踪攻击者，同时仍然保持他的声誉干净吗？
梅兰尼·蒂埃里,埃里克·卡拉瓦卡,阿诺德·瓦卢瓦,杰瑞米·雷尼耶,杰罗姆·德尚,珍妮·罗莎,莉拉·格诺,Sarah,Le,Picard,Jules,Mariot
雷佳音,胡歌,啜妮,张瑶
Chloé,Sweetlove,费尔南多·林德斯
科里,米乔克
利夫·卡内,安德烈·德·希尔兹
