在20世纪60年代的魁北克，患有哮喘的孩子Agathe有着生动的内心世界，她在一个偏僻的郊区长大，被一列经过的夜车萦绕不去的声音所催眠，这激发了她对另一个难以捉摸的地方的渴望。她的母亲泰蕾兹(著名的拉里萨·科里沃饰)白天是秘书，晚上是艺术家，和她爱出风头的朋友莫里斯，一个时髦的人，一起创造了一个温柔、另类的日常生活... …