弗兰克醉酒后在发电机旁方便，原本平常的夜晚却变成了噩梦。在医院，医生告诉他检查结果显示他患有心脏病，可能活不到周末。耳边回响着这些话，他开始借酒消愁，吸毒麻痹自己，却意外地遇到了年轻时的自己，并被要求回答…………
珍妮·古铁雷斯,杰里科·罗萨雷斯
伦敦·布朗·马尔科姆·M·梅斯
霍华德·查尔斯,尼古拉斯·平诺克
奥古斯特·维特根斯坦,菲力克斯·桑德曼
卡洛斯·阿雷塞斯,Laura,Caballero
克莱尔·丹尼斯,曼迪·帕廷金
