In the follow up to her award-winning film The Unknown Country, filmmaker Morrisa Maltz captures the joys and heartbreaks of childhood friendship as young Jazzy navigates the challenges of growing up with her peers in South Dakota.…